Metodyka realizacji zleceń

Nasza agencja pracuje zgodnie z wewnętrznymi procedurami, których celem jest zapewnienie najwyższej jakości świadczonych usług.

Realizacja zleceń

Standardowy proces realizacji zlecenia usługi tłumaczeniowej wraz ze składem DTP obejmuje następujące etapy:

  • 1. Przyjęcie zlecenia
  • 2. Odbiór materiałów
  • 3. Potwierdzenie Klientowi przyjęcia zlecenia
  • 4. Tłumaczenie
  • 5. Weryfikacja - korekta i porównanie z oryginałem
    (I poziom kontroli jakości)
  • 6. Redakcja - korekta stylistyczna
    (II poziom kontroli jakości)
  • 7. Kontrola końcowa przed wysyłką
  • 8. Dostarczenie tłumaczenia do Klienta
  • 9. Weryfikacja przez Klienta
  • 10. Wprowadzenie zmian wynikających z preferencji Klienta
  • 11. Skład DTP
  • 12. Kontrola końcowa przed wysyłką
  • 13. Dostarczenie składu DTP do Klienta
  • 14. Weryfikacja przez Klienta
  • 15. Wprowadzenie zmian wynikających z preferencji Klienta
  • 16. Dostarczenie ostatecznej wersji do Klienta