Nasza agencja posiada szerokie doświadczenie w tłumaczeniach informatycznych – czyli związanych z branżą IT. Wśród Klientów naszej agencji znajduje się wiele firm informatycznych – zarówno producentów oprogramowania, jak i firm wdrożeniowych oraz konsultingowych. Realizujemy projekty z takich języków, jak: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski, czeski, węgierski, niderlandzki – na język polski. Zapewniamy także tłumaczenia z języka polskiego na języki obce.

Dla naszych Klientów wykonujemy:

Tłumaczenie oprogramowania

• systemy ERP, CRM, SRM
• hurtownie danych i hurtownie wiedzy
• rozwiązania branżowe
• rozwiązania e-biznesowe

Tłumaczenie materiałów dodatkowych

• instrukcje i podręczniki użytkownika
• systemy pomocy
• dokumentację techniczną systemów IT
• szkolenia i materiały e-learningowe
• instrukcje obsługi

Tłumaczenie dokumentów związanych z działalnością firm z branży IT

• oferty usług wdrożeniowych i konsultingowych
• umowy dotyczące oprogramowania
• cenniki

Specyfika tłumaczeń informatycznych

Tłumaczenie tekstów informatycznych jest niemożliwe bez zastosowania specjalistycznego oprogramowania tłumaczeniowego. Dzięki niemu możliwe jest zachowanie spójności tłumaczenia, oraz praca z wieloma plikami jednocześnie. Tłumaczenia informatyczne podlegają kontroli jakości zgodnie z polityką jakości naszej agencji.

Języki tłumaczenia

Ze względu na specyfikę branży IT tłumaczenia informatyczne obejmują głownie języki angielski i niemiecki. Nasz zespół posiada bardzo długie doświadczenie w tłumaczeniach informatycznych z tych języków na język polski. Możemy Państwu również zaoferować tłumaczenia informatyczne na inne języki europejskie.

Nasza agencja jest Partnerem Tłumaczeniowym SAP w zakresie tłumaczeń z języka angielskiego oraz niemieckiego na język polski.

Jeśli są Państwo zainteresowani tymi usługami, prosimy o kontakt.