Bereits zum dritten Mal nahmen die Vertreterinnen von Wratislavia Translation House an der TM-Europe-Konferenz teil. Dieses Mal fand sie in Warschau statt und ihr Leitmotiv waren die Administration der Prozesse in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche sowie Branchennormen. Während der Konferenz fehlte es nicht an Gelegenheiten für interessante Diskussionen, individuelle Gespräche mit den Vertretern der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche und anregenden Erfahrungsaustausch.

Am Vortag der Konferenz, am 28 September 2011 fand in Warschau das vierteljährige Treffen der Mitglieder der Polnischen Vereinigung der Übersetzungsbüros (PSBT) statt. Wie von uns vor Kurzem bekanntgegeben, wurde unsere Agentur Wratislavia Translation House in die Vereinigung aufgenommen und nahm erstmals als vollberechtigtes Mitglied von PSBT an dem Treffen teil. Wir möchten uns bei den Vertretern anderer Übersetzungsagenturen für die herzliche Aufnahme und Einführung in die laufenden Fragen bedanken.

Das vierteljährige Treffen der PSBT-Mitglieder stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit dar für das nähere Kennenlernen, den Erfahrungsaustausch und eine konstruktive Diskussion über die für die polnische Übersetzungsbranche relevanten Probleme. Eine nette Geste war die Jubiläumsgala zum zehnten Jahrestag des Bestehens von PSBT, die zum krönenden Abschluss des Tages stattfand. Daran teil nahmen die Vertreter der Branchenorganisationen sowie Gäste aus Polen und dem Ausland. Währenddessen wurden Personen, die für die Übersetzungsbranche hohe Verdienste geleistet haben mit Preisen ausgezeichnet.

Sie finden uns auch bei Twitter und Facebook. Zu gemeinsamen Gesprächen sind Sie herzlich eingeladen.

Über TM-Europe
TM-Europe ist eine internationale Konferenz der Übersetzungsbranche. In Polen hat die Polnische Vereinigung der Übersetzungsbüros Patronat über die Veranstaltung.

Über PSBT
Die Polnische Vereinigung der Übersetzungsbüros (PSBT) wurde im Jahr 2001 gegründet. Es ist die einzige Branchenorganisation, die professionelle Büros vereinigt, die Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste in Polen leisten.